That’s an important clue, if deleting the events removes them from his calendar too, then you likely did not import a static .ics copy. Instead, you may have added or connected to his live/shared calendar with edit permissions.
What you want is to remove or hide the shared calendar from your view.
If you’re using Microsoft Outlook:
- Open Outlook → Calendar
- In the left sidebar, look under Shared Calendars or People’s Calendars
- Find your boss’s calendar
- Untick it (hides it)
- Right-click → Remove Shared Calendar
This removes it from your view only, it should not delete his meetings.